张译:被导演虐这是我自找的

原标题：张译：被导演虐，这是我自找的

由《烈日灼心》导演曹保平执导，刘烨、张译、段博文、王子文等主演的电影《追凶者也》“罪有范儿”全国巡演活动，正在火热进行中。昨日，电影主演张译、段博文，来到西安一高校，与观众畅聊二人在戏里的亡命之旅。该片将于9月14日全国公映。

《追凶者也》是导演曹保平继《烈日灼心》之后再次执导的同题材电影。故事从偏远的西部村寨的一桩残忍凶案展开，在荒蛮西部上演了一场充满嬉笑怒骂的黑色逃杀。这部电影延续曹导一贯的犯罪题材，并加入幽默元素。使得电影故事及角色更加丰富而饱满。剧中张译与段博文献上很多令人印象深刻的戏码。此番张译一改往日内敛形象，出演一个多面五星杀手。谈及被改变，张译直言：“这是我第一次和曹保平导演合作，我是他的粉丝，很喜欢他的电影！当导演把剧本交给我时，我心里特别高兴，终于可以合作了，没想到他给我的竟然是这么一个角色。在拍摄过程中也确实吃了很多苦，不过我很喜欢被导演虐的感觉，这是我自找的！”

经过了十年，《士兵突击》里的暖男史今班长已经成为绝对的实力派，但在校园中，学生们记住的依然是十年前的形象，对于这种“原地踏步”，张译并不感到失落：“其实我还蛮高兴的，一个角色经过了十年，还被大家熟知，这证明当时的努力没有白费。另外，现在的娱乐圈多浮躁啊，十年大家依然记得我，那就说明大家没有遗忘我，所以我还挺高兴的。”今年8月中旬，同为《士兵突击》演员的王宝强在微博上发布了自己离婚的消息，事后张译第一时间发了微博支持兄弟“需要钱，跟我讲”，昨日的西安见面会上，当被问到王宝强的事件时，张译称“这件事情，我在微博上已经说得很清楚了，就不再回应了。”

今年中秋档上映电影很多，当被问到对于票房的期望时，张译表示：“其实我一直没有太研究票房这件事情，一部电影的好坏也不能完全用票房来衡量，不过今年9月这么多电影我只期待两个，一个是我们的《追凶者也》，另一个是《我不是潘金莲》，那个电影里也有我。”